本まるさんかくしかく Blog

古書販売の「本まるさんかくしかく」のオーナーブログです。 見た目の良さにこだわって、少し不思議だけど素敵なビジュアルの古書を趣味で集め、 気づけば、数千冊に。今では販売するまでになりました。ここで個人的な感想とともに 古書をご紹介していきます。

ヤナーチェクのフクヴァルディ村  / ヨゼフ・スデク

Janacek-Hukvaldy / Josef Sudek  /Supraphon  / 1971年 / 272x235mm / 

チェコ語ドイツ語英語併記 /   は「本まるさんかくしかく」で販売中です。

hon034.stores.jp

 

 

ヤナーチェクチェコの作曲家。

彼の土着的な旋律はチェコの人々に

愛されたのでしょうね。

スデクもその一人。

 

 

 

 

作品それぞれに、

彼のコメントが添えられていまが、

最後のパノラマ写真には、こうです。

 

「私の声はまるで霧雨で、あなたは逃れることはできないし、道に、野原に、小さな花に降り注ぐ。私の声はまるで霧のようで、鍵盤の上で冷たくなって、ただただ、生命を求める。そして、雲が厚くなり、嵐が吹き荒れる。」

 

 



 

直訳したので、

かなり意味不明なカンジではあります。

 

 

取り立てて観光客が

やって来るような景色は

見当たらない村。

 

 




 

でも、

ヤナーチェクのオペラを知れば、

また、それを知る人たちには

特別な景色となるのかな。

 

 

スデクのランドスケープ

最晩年に至って、

素晴らしい構図はもちろん健在ですが、

なんだか、やさしくなったカンジする。